Dualsub Chrome插件是一款通用字幕渲染器插件，使用這個擴(kuò)展可以給嗶哩嗶哩之類的視頻點播網(wǎng)站添加更多字幕特性，打開視頻網(wǎng)站的視頻頁面，點擊瀏覽器工具欄上的擴(kuò)展圖標(biāo)，會彈出擴(kuò)展的字幕菜單。

功能介紹

　　* 可以同時顯示超過兩種字幕語言，支持機(jī)器翻譯。

　　* 字幕數(shù)據(jù)二次處理，支持刪除解說內(nèi)容、時間軸錯位對齊。

　　* 外語學(xué)習(xí)工具，支持中文注音、日語注音和詞性標(biāo)注。

　　* 豐富的樣式選項，支持位置調(diào)整、字體描邊、詞匯高亮。

　　* 高度兼容其它擴(kuò)展，包括 netflix-1080p，甚至同類擴(kuò)展。

支持網(wǎng)站

　　* Netflix:

　　* Amazon Prime Video

　　* Disney Plus

　　* Hulu

　　* HBO Max

　　* Rakuten Viki

　　* 嗶哩嗶哩

　　* 網(wǎng)易云音樂

　　* QQ 音樂

入門教程

　　簡介

　　打開擴(kuò)展設(shè)置頁面，切換到“主題樣式”標(biāo)簽頁。

　　視頻頁面中的“主題樣式”菜單條目，就是“主題樣式”側(cè)邊欄的菜單條目。

　　修改“主題樣式”的數(shù)據(jù)會自動保存，并更新到已打開的視頻頁面的菜單中。

　　開始

　　在初始安裝后默認(rèn)就有一些數(shù)據(jù)了，先點擊工具欄的“清空”，刪除所有數(shù)據(jù)，開始本教程。

　　你隨時可以點擊工具欄的“默認(rèn)”按鈕恢復(fù)回默認(rèn)數(shù)據(jù)。

　　你可以把設(shè)置頁面拖出為一個獨立瀏覽器窗口，同時打開一個視頻頁面，方便馬上查看修改結(jié)果。

　　設(shè)置不同字體

　　當(dāng)視頻頁面“主題樣式”菜單為“關(guān)閉”時，兩個字幕的字體大小都是 36px，現(xiàn)在我們要改成使用不同的字體大小：

　　*個字幕使用 42px 大小。

　　第二個字幕使用 30px 大小。

　　定義樣式

　　首先切換到“組件樣式”標(biāo)簽頁，新建一個菜單條目：

　　“名稱”填 大號字體。

　　“組件”選擇“整體文本”。

　　點擊“字體大小”右方的加號激活編輯框，并設(shè)置值為 42 像素。

　　接著切換回“主題樣式”標(biāo)簽頁，新建一個菜單條目：

　　“名稱”填 *字幕。

　　“組件樣式”勾選上一步創(chuàng)建的 大號字體。

　　同樣的操作：

　　創(chuàng)建一個組件樣式，名稱為 小號字體，字體大小 30 像素。

　　創(chuàng)建一個主題樣式，名稱為 第二字幕，勾選組件樣式 小號字體。

　　應(yīng)用樣式

　　回到視頻頁面，在“主題樣式”菜單中就有了剛剛創(chuàng)建的 *字幕 和 第二字幕，分別在不同字幕中選擇一個，就能看到字體大小改變了。

　　設(shè)置字體顏色

　　默認(rèn)字幕是使用白色的，現(xiàn)在我們要改成別的顏色，例如藍(lán)色，在上面的基礎(chǔ)上，有兩種方法。

　　方法一

　　在組件樣式 大號字體 和 小號字體 里，激活“字體顏色”編輯框，并修改顏色的值。

　　當(dāng)然，可以改改名稱以適應(yīng)改動，例如 大號藍(lán)色字體，改名之后，需要在“主題樣式”中重新勾選新名字。

　　方法二

　　新建一個組件樣式，名稱為 藍(lán)色字體，激活“字體顏色”編輯框，并修改顏色的值。

　　然后在兩個主題樣式 *字幕 和 第二字幕，同時勾選新的組件樣式 藍(lán)色字體。

　　區(qū)別

　　兩種方法都能實現(xiàn)同樣效果，看個人習(xí)慣偏好：

　　方法一偏向于分別使用不同的顏色。

　　方法二偏向能同時修改為同一顏色。

　　如果兩種字幕有多個相同的樣式屬性，使用方法二比較好，不同的主題樣式共享一個相同的組件樣式。

　　名稱變動問題

　　如果某個組件樣式名稱是 AAA，后來改成 BBB，你需要在主題樣式中重新勾選 BBB，曾經(jīng)勾選但不存在的 AAA 會變灰色，點擊一下即可刪除。

　　總結(jié)

　　所謂“主題樣式”就是一次性應(yīng)用多個“組件樣式”而已，“條件樣式”同理。

　　你可以預(yù)先設(shè)置多個主題樣式，以適應(yīng)不同的視頻和語言，方便快速切換。

　　你還可以導(dǎo)出樣式配置，分享給別人或者以后恢復(fù)回來。