游戲大小：386 MB

　　經(jīng)過所有參與人員近半年的努力，PSP《魔界戰(zhàn)記2》的漢化版終于發(fā)布了！其中的3M文本近百萬字工作量還是相當(dāng)恐怖的。

　【常見問題解答】

　　問：為什么漢化補(bǔ)丁運(yùn)行不了？

　　答：請(qǐng)安裝Microsoft .NET Framework：點(diǎn)擊下載。

　　問：如果我有老的魔界戰(zhàn)記2存檔，直接在ISO上打了新補(bǔ)丁，會(huì)引起哪些問題？

　　答：由于系統(tǒng)字庫(kù)特殊，程序員做了擴(kuò)充替換處理，導(dǎo)致很多部分和老存檔不兼容。

　　目前已經(jīng)發(fā)現(xiàn)的位置有：我方隊(duì)員人名，道具名，暗黑議會(huì)的議員名，職業(yè)名及其稱號(hào)。這些內(nèi)容全部顯示為亂碼。

　　目前的解決方法是，除了職業(yè)名可以通過一次轉(zhuǎn)職后恢復(fù)正常，其他的部分無解，包括打通劇情讀取新的通關(guān)記錄也是無效的。

　　除了以上的內(nèi)容外，其他漢化內(nèi)容如劇情等完全正常。

　　問：如果我新開一盤游戲，還會(huì)有以上這些麻煩嗎？

　　答：不會(huì)

　　問：我辛辛苦苦幾百小時(shí)的存檔，不想因?yàn)橹形陌嫜a(bǔ)丁而放棄，那要怎么辦？

　　答：自己取舍，我們不會(huì)替你做決定

　　問：游戲中的作成人物起名系統(tǒng)如何處理？

　　答：由于替換了字庫(kù)，人名系統(tǒng)大家可以用中文取名，排列順序自然也變成了按拼音排列，請(qǐng)留意

　　問：這次漢化的內(nèi)容，以及以后是否會(huì)更新？

　　答：本次漢化為完全漢化，所有文本，圖片和視頻均做過處理，在發(fā)布后會(huì)視大家發(fā)現(xiàn)的bug多少來再?zèng)Q定是否發(fā)布新的補(bǔ)丁。

　　問：我在打補(bǔ)丁的過程中，補(bǔ)丁程序不動(dòng)了？是bug嗎

　　答：漢化補(bǔ)丁會(huì)自動(dòng)檢查你打的是否是原版魔界戰(zhàn)記2ISO。如果不是原版會(huì)無法運(yùn)行，在這部分檢查會(huì)占去一些時(shí)間，打補(bǔ)丁的時(shí)候請(qǐng)耐心等待

　　問：PC漢化組的下一個(gè)啟動(dòng)項(xiàng)目是否已經(jīng)決定？

　　答：由于夢(mèng)想燈籠也接近尾聲準(zhǔn)備發(fā)布，最近的這2部日本一的精品游戲就都已完成了漢化。

　　經(jīng)過魔界戰(zhàn)記1，魔界2以及最新的夢(mèng)想燈籠的漢化，已經(jīng)堅(jiān)定了日本一出品必屬精品的思想

　　本人有個(gè)理想，就是把日本一這家公司所有的PSP游戲進(jìn)行原創(chuàng)中文本土化，雖然目前還只是理想，但是我希望她能實(shí)現(xiàn)。

　　目前我們已經(jīng)獨(dú)立完成了3部，游魚漢化組也已經(jīng)完成1部，他們還在進(jìn)行流行之神2的漢化

　　下一個(gè)漢化作品還沒有正式?jīng)Q定，但是不出意外應(yīng)該還是日本一的游戲，有愛的組織，個(gè)人，如果抱有和我們一樣的這個(gè)漢化信念，請(qǐng)和我們聯(lián)系。
 

　【漢化截圖預(yù)覽】

游戲上手指南

　　如果漢化補(bǔ)丁運(yùn)行不了，請(qǐng)安裝Microsoft .NET Framework：點(diǎn)擊下載

PC用PSP模擬器 | 更多PSP模擬器 | PS模擬器