惡魔城-被剝奪的刻印。從發(fā)布那天起就被無(wú)數(shù)惡魔城FANS期待著。塔組亦是如此。從剛開(kāi)始被以為是玩家故意惡搞到知道是KONAMI員工泄露。再到如今的真正玩到游戲。我們苦等了很久很久。當(dāng)我們真正玩到游戲的那一刻。你是否又被感動(dòng)?那數(shù)不盡的華麗象撕破夜空的流星一樣震撼著我們的心靈最深處。

　　已經(jīng)走過(guò)22年的惡魔城。如今再一次降臨。

　　雖然大家的愛(ài)是無(wú)限的。但是我們知道不可能每一個(gè)玩家都有愛(ài)到去學(xué)日語(yǔ)。所以。雖然我們罪人の塔惡魔城同人組平時(shí)只出攻略或電子書(shū)。但是跟惡魔城有關(guān)的東西我們都會(huì)去涉及。為了讓大家能夠玩到看得懂的惡魔城。玩到翻譯得更謹(jǐn)慎的惡魔城。玩到翻譯的最專業(yè)的惡魔城。我們抱著撞車(chē)都要漢的精神去漢化了本作。

　　某前輩漢化組已經(jīng)在我們之前發(fā)布了漢化版本。速度之快令我們佩服。但是我們并沒(méi)有著急。反而更加嚴(yán)謹(jǐn)。比如大家比較容易誤解的“貓和老鼠”的問(wèn)題。Darnias更是熬夜加班的翻譯和校對(duì)。生怕辜負(fù)了大家的期待。(我們可不想成為真正罪人的說(shuō)。)

　　選擇權(quán)在大家手里。所以。我們相信只要有愛(ài)。一切皆有可能(啊。我沒(méi)在抄襲)不光是D同學(xué)。其他人員也加倍努力的付出著。PLAYER們都知道。愛(ài)是可以讓人付出一切的。其實(shí)這次的團(tuán)隊(duì)里很多人都在忙著工作和學(xué)業(yè)。我們是為了惡魔城才走到一起的。才擠出時(shí)間漢化的。所以還是會(huì)有不足之處。請(qǐng)大家原諒。塔組以后會(huì)再接再厲。

　　要提到的是。這次的破解羅伊君真是功不可沒(méi)。工口零先生和久遠(yuǎn)小姐還有SD大大等同學(xué)也是繼廢墟の肖像后二度出擊。相信大家在經(jīng)驗(yàn)和水平上又上了新一個(gè)臺(tái)階。

　　本仙做為塔長(zhǎng)因?yàn)楣ぷ髟�因只是做了一些打雜和帶領(lǐng)人員的任務(wù)。實(shí)在沒(méi)出什么力。慚愧慚愧。(上次的漢化就把我ID搞錯(cuò)了。我是飄渺游仙啊。不是縹緲游仙。碎碎念 T T)不過(guò)我希望大家看到已經(jīng)出了4期電子雜志的罪人の塔在沉默了很久后并沒(méi)有死。我們只是在尋找更新穎的方式為大家服務(wù)。

　　話不用多說(shuō)。質(zhì)量如何。品質(zhì)如何。玩過(guò)了就什么都明白了。