--== 多卡邦怪物獵人 ==--

　　2005年12月11日更新：

　　版本：試玩版5

　　雖然大字庫(kù)和小字庫(kù)是連續(xù)存放的,在碼表上的表現(xiàn)也是一致的。但是8x8、8x16、16x16的字庫(kù)分別是以各自的第一個(gè)字為相對(duì)首地址，因此也可以看作是三個(gè)不同的字庫(kù)。終于是有進(jìn)了一步了^_^ 這次的第五版漢化了任務(wù)1和2的劇本，我認(rèn)為翻譯得還是比較細(xì)致的。可能個(gè)別地方略有偏差，在達(dá)意上應(yīng)該不會(huì)有什么問(wèn)題，畢竟是開著金手制邊玩邊翻的 12.03 漢化一時(shí)沒(méi)法進(jìn)行下去，不知道改干點(diǎn)什么，就抱著VB6.0琢磨了幾天，也算是有點(diǎn)收獲。回過(guò)頭來(lái)還是要做下去的，只好上網(wǎng)掏點(diǎn)資料，盡撿了現(xiàn)成的。字庫(kù)地址指針總算被我揪了出來(lái)，還有那個(gè)一直沒(méi)漢化的標(biāo)題畫面也找到了，居然是壓縮的！用LZ77或LZSS導(dǎo)入壓縮文件時(shí)，竟然系統(tǒng)提示“錯(cuò)誤”······ 原本打算無(wú)限期推遲的第5版，熱切期待中。

GBA模擬器VBA1.72漢化版